Wednesday, November 15, 2017

What is The Red Reflex in your eye - Que es la Refleccion Roja cuando se mide su ojo ?

Que indica si su ojo tiene un Reflejo Rojo cuando se mide con el Retinoscopio ?


El reflejo rojo se refiere a un reflejo rojizo que se observa cuando un oftalmólogo ilumina el ojo sano del paciente. Este reflejo se produce cuando la luz del instrumento del médico, llamada oftalmoscopio, viaja a través de la pupila y se refleja de vuelta de las células de la retina en la parte posterior del ojo. La transmisión clara de esta luz rojiza indica que el ojo está sano, mientras que la falta de un reflejo rojo o la presencia de manchas o asimetrías entre los dos ojos pueden indicar una variedad de diferentes anomalías oculares.

Se recomienda una prueba de reflejo rojo para todos los bebés y debe realizarse idealmente por primera vez entre las primeras dos semanas y dos meses de vida. La prueba debe repetirse periódicamente según sea necesario a lo largo de la vida temprana del niño.

 La mayoría de las anomalías detectadas por esta prueba han mejorado drásticamente el resultado si se detectan a tiempo, y por esta razón, esta prueba es impuesta por la ley en algunos estados. La prueba se debe realizar en una habitación oscurecida y el médico debe brillar la luz en el ojo de un bebé desde una distancia de aproximadamente un pie (.3 m).

Las anomalías más comunes que se ven en esta prueba son la producción de luz blanca y/o manchas blanquecinas o ninguna luz en absoluto, en lugar del color rojizo típico. Esto generalmente indica que algo anormal en el ojo está bloqueando la transmisión de la luz a través de la pupila y a la retina.

 La ausencia de luz generalmente es causada por algún tipo de sangrado, o hemorragia, en el ojo, pero también puede ser causada por cualquier objeto extraño grande en el ojo que impide la transmisión de la luz. Un resultado asimétrico puede ser un signo de anomalías graves en el desarrollo, pero también puede indicar simplemente que los dos ojos tienen errores de refracción muy diferentes.

El color blanco anormal o las manchas blancas pueden ser causadas por cataratas o glaucoma. También pueden ser causadas por anomalías en la retina como infecciones en la retina o desprendimiento de retina.

Todas estas condiciones pueden amenazar la vista del bebé, y por esta razón, cualquier tipo de anormalidad reflejo roja debe ser tratada inmediatamente.

Otra anomalía que puede causar luz blanquecina o manchas en la prueba de reflejo rojo es la presencia de retinoblastoma, o un tumor del ojo que generalmente ocurre en niños pequeños.

Este tumor tiene una tendencia a ocurrir en las familias, pero también puede ocurrir en niños que no tienen antecedentes familiares de esta afección. Puede ser posible extirpar este tumor mediante cirugía láser, aunque los tumores más grandes y agresivos pueden provocar pérdida ocular si esta es la única manera de detener el cáncer.

El resultado del retinoblastoma suele ser bueno si se detecta antes de que el tumor haya tenido la oportunidad de propagarse fuera del ojo, pero el pronóstico es menos favorable después de la propagación.

English Version 


The red reflex refers to a reddish reflection that is observed when an eye doctor shines a light into a patient’s healthy eye. This reflex is produced when the light from the doctor’s instrument, called an ophthalmoscope, travels through the pupil and is reflected back from the cells of the retina at the back of the eye. The clear transmission of this reddish light indicates that the eye is healthy, whereas the lack of a red reflex or the presence of spots or asymmetries between the two eyes can indicate a variety of different eye abnormalities.


A red reflex test is recommended for all infants and should ideally be performed for the first time between the first two weeks and two months of life. The test should then be repeated periodically as needed throughout the child’s early life. Most of the abnormalities detected by this test have dramatically improved outcome if detected early, and for this reason, this test is mandated by law in some states. The test should be performed in a darkened room and the doctor should shine the light into an infant’s eye from a distance of approximately one foot (.3 m).



The most common abnormalities seen in this test are the production of white light and/or whitish spots or no light at all, rather than the typical reddish color. This usually indicates that something abnormal in the eye is blocking the transmission of light through the pupil and to the retina. The absence of light is usually caused by some type of bleeding, or hemorrhaging, in the eye, but may also be caused by any large foreign object in the eye that prevents light transmission. An asymmetrical result may be a sign of serious developmental abnormalities, but it may also simply indicate that the two eyes have quite different refractive errors.
Abnormal white color or white spots can be caused by cataracts or glaucoma. They may also be caused by retinal abnormalities like infections in the retina or retinal detachment. All of these conditions can threaten the infant’s sight, and for this reason, any kind of red reflex abnormality should be dealt with immediately.
Another abnormality that may cause whitish light or spots in the red reflex test is the presence of retinoblastoma, or a tumor of the eye that usually occurs in young children. This tumor has a tendency to occur in families, but it can also occur in children who have no family history of this condition. It may be possible to remove this tumor by laser surgery, although larger and aggressive tumors may result in eye loss if this is the only way to stop the cancer. The outcome for retinoblastoma is usually good if caught before the tumor has had a chance to spread outside of the eye, but the prognosis is less favorable after spreading.


Taken from / Courtesy and References:

https://www.wisegeek.com/what-is-a-red-reflex.htm

Eye Care Professionals Normal Vision   Please take good care of your eyes  Hágase un Examen Rutinario de sus Ojos  Im...