Cómo se hace una Imágen y un Exámen de su Retina







Las imágenes de la retina dibujan una imagen digital de la parte posterior de su ojo.

Muestra la retina (donde la luz y las imágenes golpean), el disco óptico (un punto en la retina que contiene el nervio óptico, que envía información al cerebro) y los vasos sanguíneos.

Esto ayuda a su optometrista u oftalmólogo a encontrar ciertas enfermedades y controlar la salud de sus ojos.

Picture of the Human Eye

Los médicos han usado durante mucho tiempo una herramienta llamada oftalmoscopio para observar la parte posterior de su ojo. Las imágenes de la retina les permiten a los médicos obtener una vista digital mucho más amplia de la retina. No reemplaza un examen de la vista regular, pero le agrega otra capa de precisión.

¿Quién obtiene esta prueba?

Su médico puede recomendarlo si tiene alguna de las siguientes enfermedades o afecciones:

Diabetes: esta enfermedad puede dañar los vasos sanguíneos de la retina. Con el tiempo, hace que pierda la vista si no se controla.

Degeneración macular: la parte central de la retina (la mácula) comienza a empeorar con la edad. Es posible que tenga una visión borrosa y le resulte más difícil concentrarse. Si eso sucede, es posible que se lo considere legalmente ciego a pesar de que aún tenga visión periférica. Hay dos tipos de degeneración macular: húmeda y seca.

La degeneración macular seca es, con mucho, la forma más común de esta enfermedad (hasta el 90% de los casos). Ocurre cuando los vasos sanguíneos debajo de la retina se vuelven delgados y quebradizos.

Los vasos sanguíneos anormales que crecen debajo de la retina causan degeneración macular húmeda. La pérdida de visión suele ser rápida.

La imagen retiniana es muy importante para encontrar este tipo de degeneración macular.

Glaucoma: esta enfermedad daña su nervio óptico (ubicado en la retina) y puede causar pérdida de la visión.

 Normalmente ocurre cuando se acumula líquido en la parte frontal del ojo. Puede causar ceguera, pero normalmente progresa lentamente y puede tratarse con gotas especiales para los ojos para disminuir la presión causada por el líquido.

Toxicidad de la retina: el medicamento para la artritis, hidroxicloroquina (Plaquenil) puede dañar su retina.

Su médico también puede usar imágenes de la retina si su visión está empeorando y ella no está segura de por qué.



English Translation 

Retinal imaging takes a digital picture of the back of your eye. It shows the retina (where light and images hit), the optic disk (a spot on the retina that holds the optic nerve, which sends information to the brain), and bloodvessels. This helps your optometristor ophthalmologist find certain diseases and check the health of your eyes.

Doctors have long used a tool called an ophthalmoscope to look at the back of your eye. Retinal imaging allows doctors to get a much wider digital view of the retina. It doesn’t replace a regular eye exam, but adds another layer of precision to it.

Who Gets This Test?

Your doctor may recommend it if you have any the following diseases or conditions:
Diabetes:This disease can damage the bloodvessels in your retina. Over time, it causes you to lose your sight if it is not controlled.

Macular degeneration : The central part of your retina (the macula) starts to get worse with age. You may have blurry visionand find it harder to focus. If that happens, you may be considered legally blind even though you may still have peripheral vision. There are two kinds of macular degeneration: wet and dry.

Dry macular degeneration is by far the most common form of this disease (up to 90% of the cases). It happens when blood vessels under the retina become thin and brittle.

Abnormal blood vessels growing under the retina cause wet macular degeneration. Vision loss is usually fast.

Retinal imaging is very important in finding this type of macular degeneration.



Glaucoma: This disease damages your optic nerve (located in the retina) and may cause vision loss. It typically happens when fluid builds up in the front of your eye.

It can cause blindness but it normally progresses slowly and can be treated with special eye drops to lower the pressure caused by the fluid.

Retinal Toxicity: The arthritisdrug hydroxychloroquine(Plaquenil) can damage your retina.
Your doctor may also use retinal imaging if your visionis getting worse and she isn’t sure why.


Referencias 

https://www.webmd.com/eye-health/what-is-retinal-imaging#1



Eye Care Professionals Normal Vision   Please take good care of your eyes  Hágase un Examen Rutinario de sus Ojos  Im...